Правила употребления определенного артикля the в английском языке.

Определенный артикль the ставится тогда, когда речь идет о конкретном предмете, определенном контекстом

She is reading a book. Здесь речь о какой-то книге, которую она читает. Возможно, это одна из книг из ее библиотеки. Поэтому артикль неопределенный (a), the не требуется.

The book that I bought was interesting. Здесь книга определена контекстом, это именно та книга, которую я купил. Поэтому употребляется артикль the.

Здесь также есть общее правило: артикль the не ставится, когда речь идет о предмете вообще, и ставится, когда вы выделяете этот предмет или он известен вашему собеседнику.

French people adore onion soup. Здесь речь о французах вообще, фактически обо всех французах как нации, поэтому без артикля the.

The French people I met at the conference were very polite. Здесь речь о конкретных французах, то есть только тех людях, которых я встретил на конференции, и я говорю только о них.

Существительное также требует артикля the, когда сама ситуация подразумевает, о каком предмете идет речь

Please, close the door. Дверь в комнате одна, и мы находимся в этой комнате, поэтому собеседнику однозначно понятно, о какой двери идет речь. Вообще части помещения часто требуют артикля the: the window, the floor, the ceiling, the wall, the corner.

Can I talk to the shop assistant? Я нахожусь в магазине и спрашиваю продавца. Очевидно, что я имею в виду продавца, который работает именно в этом магазине, поэтому собеседнику понятно, о ком речь.

В этом плане учреждения, а также отдельные специалисты тоже употребляются с the: the bank, the station, the airport, the cinema, the theater, the post office, the doctor, the dentist. Если учреждение и место имеет составное название, то есть содержит еще одно имя собственное, то артикль the опускается: at Narita Airport, at Moscow University, in Baker Street.

Артикль the употребляется, когда предмет существует в единственном экземпляре

Who is the richest sportsman in the world? Самый богатый спортсмен может быть только один, поэтому the richest. Здесь также работает правило о том, что превосходные степени прилагательных всегда требуют артикля the: the tallest, the biggest, the most expensive, the deepest. Далее в примере the ставится перед world, потому что мир тоже только один.

Из этого правила есть исключения. Например, космос (space), человечество (mankind) и природа (nature) тоже «существуют в единственном экземпляре», однако the с ними не употребляется. А вот слово вселенная (the universe) требует артикля the.

Примерами «единственных предметов» являются сельская местность (the country), море (the sea), небо (the sky), окружающая среда (the environment), the climate (климат), the atmosphere (атмосфера). В случае с морем есть особенности. Конструкция «быть в море» не требует артикля the, то есть to be at sea. Например: most of the time sailors are at sea. Но когда речь идет о том, что нечто находится рядом с морем, или конструкция «быть в море» употребляется в значении «быть в морской воде», артикль the появляется. Примеры: This famous hotel is near the sea. My ball is in the sea.

Артикль the употребляется со словом радио (the radio), но не употребляется со словом телевидение (television). Если же слово television имеет значение телевизора как предмета, тогда артикль the возможен: I watch television every day, но I never turn on the television on Monday morning.  

Бывает, что предмет получает контекст и становится конкретным благодаря номеру и числу. Например, «страница 15» или «комната 23». Тем не менее, если за существительным следует число, артикль the не ставится: Please open you textbooks on page 15. То же правило работает и для буквенных обозначений: I can see a black bird in picture B.

Особенности артикля the, когда речь идет о учреждениях

Выше мы говорили о том, что, когда речь заходит об учреждениях, артикль the может ставиться. Этот случай следует пояснить подробнее. Если мы имеем дело с больницей (hospital), тюрьмой (prison), школой (school), церковью (church), университетом (university) то важно понимать, как подлежащее в предложении соотносится с этими учреждениями. Если человеку «положено» находиться в учреждении, то есть он ученик в школе, пациент в больнице или студент в университете, то артикль the не требуется. Например: My son was at school yesterday. Сын вчера был в школе, и он был там как ученик, поэтому школа идет без артикля the. Но: the headmaster told my father to come, so he went to the school. Директор сказал моему отцу прийти, и он пошел в школу, но он пошел туда не как ученик, а для беседы с директором. Поэтому перед школой артикль the.

Артикль the для выделения вида и группы предметов

Это случай, когда речь не о конкретном отдельном предмете, а о предмете как целой группе. Например, так можно выделить биологический вид животного в следующем предложении: The whale is the largest mammal on earth. Можно выделить музыкальный инструмент: I don’t play the drums. Смысл здесь не в том, что я не играю на этих данных барабанах, а на барабанах как виде музыкального инструмента. Третий пример: When was the microwave oven invented? Речь о микроволновой печи как виде бытового прибора.

С помощью артикля the можно превратить прилагательное в существительное. Например, the poor – бедные (люди), the successful – успешные (люди), the weak – слабые (люди), the confident – уверенные в себе (люди). К этому случаю относится образование понятия «люди данной национальности» путем присоединения артикля the к соответствующему прилагательному: The English usually drink tea at 5 o’clock. The English – это не отдельные англичане, которых я знаю, а все люди, живущие в Англии, то есть народ.

Артикль the с именами

С именами собственными, будто это города, страны, континенты, острова, горы, озера, артикль the не употребляется: Moscow, Germany, America, Taiwan, Elbrus, Baikal. Если с названием горы или озера употребляются слова «гора» и «озеро», то артикль the по-прежнему не нужен: Mount Elbrus, Lake Baikal. В названиях океанов, морей и рек артикль the необходим: The Atlantic, The Black Sea, The (River) Moscow. Группы островов и горные системы требуют постановки артикля the: The Canaries, The Alps.

Если в название страны входят нарицательные слова «штаты», «королевство» или «республика», то артикль the появляется: The United States, The United Kingdom, The Czech Republic. Название стран Нидерланды и Филиппины, несмотря на то что являются собственными, требуют артикля the, это редкое исключение: The Netherlands, The Philippines.

Имя человека является собственным и не требует артикля: John, Maria, Robert Stevens. Но если речь о семье как о группе, то следует ставить артикль the перед фамилией: The Atkins went to Brazil last summer. Возможно употребление артикля the и с именем собственным в единственном числе, если вы указываете на конкретного человека из нескольких с одинаковыми именами: This is the Dave Johnson who sold his yacht last year. Если человеку принадлежит предмет или он им создан, и принадлежность передается притяжательной формой с ‘s, то артикль the не используется: Linda’s dress, Pushkin’s poem.

Иногда имени человека предшествует должность, воинское звание или титул. В этом случае артикль the не используется: Colonel Roberts, Chairman Mao, President Trump, Doctor Huggins, Queen Elizabeth. Однако если речь просто о профессии, то артикль допустим: the painter Shagall, the plumber Jackson.

Стороны света и направления

Стороны света требуют артикля the: the north, the south, in the Far East, in the West. Но если речь о южной или северной части чего-то, то артикль исчезает: in northern Russia, in southern Georgia. В этом случае также допустимо использовать north и south без артикля: in North Russia, in South Georgia. Однако говорят in the north of Russia, in the south of Georgia.