Перейти к основному содержанию

Профессиональный репетитор по английскому языку и химии, подготовка к ОГЭ, ЕГЭ, экзаменам в вузы. Как проходят занятия.  

Эссе и топик по английскому «Русская литература». English Essay and Topic "Russian Literature".

Материал представляет собой типовое эссе и топик по теме "Русская литература". Дана краткая характеристика периодам 19 и 20 века в русской литературе с упоминанием имен главных русских писателей. К английскому тексту дан перевод.
Pushkin

English Essay and Topic "Russian Literature"

Russian classical literature is valued throughout the world. The 19th century gave Russia and the world a pleiad of great writers who created unique masterpieces. Therefore, the 19th century is considered the Golden Age and the time of the highest bloom of Russian literature. During this time, the national poet Alexander Pushkin created the literary Russian language. He wrote fairy tales, plays, poems, and novels. He left examples of love, romantic and civic lyrics, permeated with the spirit of freedom. The second poet after Pushkin in the first half of the 19th century was Mikhail Lermontov. Lermontov wrote about the rebellious human soul trying to merge with the storm and finding no rest anywhere.

The most important Russian writers after Pushkin and Lermontov are Ivan Turgenev, Fyodor Dostoyevsky, Anton Chekhov, and Leo Tolstoy. Ivan Turgenev wrote about Russian landlords and artistically explored fashionable European trends like the philosophy of nihilism. Fyodor Dostoyevsky's work focuses on the human soul, which can accommodate both good and bad. Anton Chekhov's plays are about a small man whose life is one of endless quarrels. Chekhov saw a whole world in ordinary people. Leo Tolstoy is considered Russia's greatest writer, and his epic novel War and Peace has been called the most important novel ever written in the Russian language. In this book Leo Tolstoy tried to make sense of the patterns of historical development and assess the role of the individual in history. Russia at this time has many writers and many readers. Society perceives literary work as an ideal of spiritual service.

At the end of the 19th century there began a new stage in the development of Russian literature, which is called the Silver Age. During this period, numerous poetry movements coexisted: Symbolism, Futurism, Acmeism, Imagism and others. The Symbolists, such as Alexander Blok, described the sensual movements of the soul, resorted to enigmatic images and understatement, and sought new forms to reflect this experience. The Futurists, among whom Vladimir Mayakovsky belongs, proclaimed a rejection of the old classical traditions and called for a new way of seeing and describing the world. The Acmeists emphasized the accurate rendering of material images; Nikolai Gumilev and Anna Akhmatova belonged to this movement. Finally, the Imagists, such as Sergei Yesenin, consider the main thing to be the poetic image, which can be revealed even by resorting to epatage. Different trends of the Silver Age compete with each other, and poets experiment with forms and genres. The historical context is very important. In these years in Russia there is a revolutionary situation, which ends with the Bolsheviks coming to power. The revolution of 1917 and the Civil War many researchers consider the end of the Silver Age.

In the Soviet Union, literature began to serve the people. Writers glorified labor records and described the everyday lives of ordinary people. This trend was called "socialist realism." Writers who did not fit into this trend were condemned by the Soviet authorities. Boris Pasternak, Anna Akhmatova, and Joseph Brodsky were all victims of the strict cultural policy.

In the 1990s, the state stopped controlling writers, and new names appeared on the literary scene. Today books in Russia are being written in dozens of genres. Historical, sentimental, realistic, mystical, philosophical, religious and postmodern novels are being published. A serious problem, however, is the decline in the popularity of reading. Even the best writers in Russia today have circulations of a few thousand copies, whereas in the Soviet years a writer could have millions of copies. However, this problem exists all over the world.

Перевод

Эссе и топик по английскому «Русская литература»

Классическая русская литература ценится по достоинству во всем мире. 19 век подарил России и миру целую плеяду выдающихся писателей, которые создали уникальные шедевры. По этой причине 19 век считается Золотым веком и периодом наивысшего расцвета русской литературы. В это время национальный поэт Александр Пушкин создал русский литературный язык. Он писал сказки, пьесы, стихотворения и романы. Он оставил образцы любовной, романтической и гражданской лирики, которые были пронизаны духом свободы. Вторым поэтом после Пушкина в первой половине 19 века был Михаил Лермонтов. Лермонтов писал о бушующей человеческой душе, которая стремится слиться с бурей и нигде не находит покоя.

Важнейшими русскими авторами после Пушкина и Лермонтова являются Иван Тургенев, Федор Достоевский, Антон Чехов и Лев Толстой. Иван Тургенев писал о русских помещиках и художественно исследовал модные европейские поветрия в философии вроде нигилизма. Федор Достоевский в своем творчестве сосредоточился на душе человека, которая вмещает как доброту, так и зло. Пьесы Антона Чехова посвящены теме маленького человека, чья жизнь проходит в бесконечных ссорах. Чехов увидел целый мир в простых людях. Льва Толстого считают величайшим писателем России, а его роман-эпопея «Война и Мир» признан как главная книга, когда-либо написанная на русском языке. В этом романе Лев Толстой попытался понять закономерности исторического развития и оценить роль отдельного человека в истории. В этот период в России множество писателей и читателей. Общество воспринимает литературное творчество как идеал духовного служения.

В конце 19 века начался новый этап в развитии русской литературы, который получил название Серебряный век. В этот период сосуществовали многочисленные течения в поэзии: символизм, футуризм, акмеизм, имажинизм и другие. Символисты, например, Александр Блок, описывали чувственные движения души и использовали загадочные образы и недоговоренность. Они искали новые формы для отражения этого опыта. Футуристы, среди которых Владимир Маяковский, провозглашали отказ от старой классической традиции и призывали искать новый взгляд на мир и способ его описания. Акмеисты делали акцент на точности передачи материальных образов. К этому течению принадлежали Николай Гумилев и Анна Ахматова. Наконец, имажинисты, как Сергей Есенин, главным считали поэтический образ, раскрыть который можно даже прибегая к эпатажу. Различные направления Серебряного века соперничают друг с другом, а поэты проводят эксперименты с формами и жанрами. Здесь очень важен исторический контекст. В эти годы Россия переживает революционную ситуацию, которая кончается приходом большевиков к власти. Многие исследователи называют революцию 1917 года и Гражданскую войну точкой окончания Серебряного века.

В Советском Союзе литература начинает служить народу. Писатели прославляли трудовые рекорды и описывали повседневную жизнь простых людей. Это направление получило название «социалистический реализм». Писатели, которые не подходили под эту категорию, осуждались советскими властями. Борис Пастернак, Анна Ахматова и Иосиф Бродский стали жертвами строгой культурной политики.

В 1990-е годы государство перестало контролировать писателей, и на литературной сцене появились новые имена. Сегодня в России книги пишут в десятках жанров. Публикуются романы в исторических, романтических, реалистических, мистических, философских, религиозных и постмодернистских жанрах. Однако серьезной проблемой является упадок интереса к чтению. Даже лучшие писатели России сегодня имеют тиражи в несколько тысяч копий, тогда как в советские годы писатель мог рассчитывать на миллионные тиражи. Впрочем, эта проблема существует во всем мире.

 


Хотите хорошо подготовиться к ЕГЭ по английскому или химии или изучать английский для себя? Запишитесь на занятия к автору сайта. 

Занятия проходят онлайн, в удобном формате, в подходящее для Вас время.