Разбор варианта ФИПИ 2025 ЕГЭ по английскому. Задание 10 на подбор заголовков.

Установите соответствие между текстами A–G и заголовками 1–8. Занесите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании один заголовок лишний.

1. Far from busy cities
2. Both benefits and downsides 
3. The least popular 
4. Options to choose from 
5. For warmer seasons
6. Ways to save
7. Inexpensive but unreliable 
8. Do not get confused

A. The first big decision when visiting England is whether to travel by private car or use the extensive public transport system. Having your own car means you can make the best use of time and reach remote places, but rental and fuel costs can be expensive, and there are always traffic delays to put up with. Public transport, which includes a reliable system of trains and coaches (buses), is often the better choice for getting around in the United Kingdom. Aside from London, England’s city centres with multiple pedestrian streets are very walkable, too.

Уже в первом предложении этого задания ставится проблема, что выбрать для путешествий по Англии – частный автомобиль и систему общественного транспорта (The first big decision... is whether to travel by private car or use the extensive public transport system). Далее обсуждаются преимущества и недостатки того и иного выбора. Машина лучше в том плане, что она позволяет лучше распоряжаться временем и добираться до отдаленных мест (Having your own car means you can make the best use of time and reach remote places). Проблемы же заключаются в том, что аренда машины и траты на топливо могут быть высоки (rental and fuel costs can be expensive), кроме того, всегда есть пробки (there are always traffic delays to put up with). Если выбирать общественный транспорт, то доступна надежная система поездов и автобусов (a reliable system of trains and coaches (buses)). Но дело даже не только в автомобилях и поездах с автобусами. В городах Англии есть множество пешеходных дорог, по которым можно ходить (England’s city centres with multiple pedestrian streets are very walkable). Так можно выбирать не из двух, а уже трех вариантов. Это и есть главная мысль фрагмента – возможности для выбора, ответ 4 (Options to choose from).

B. For long-distance travel around England, trains are generally faster and more comfortable than buses but are usually much more expensive. The English like to moan about their trains, but around 85 % run on time, and major stations are well-equipped – with super helpful staff and a range of food outlets. If you leave booking your ticket to the last minute, fares can be disproportionally high, so it is always worth booking as far in advance as you can. Sometimes buying two single tickets can be cheaper than buying a return.

В первом предложении фрагмента сразу поднимается вопрос цены. Поезда в целом быстрее и удобнее, чем автобусы (trains are generally faster and more comfortable than buses), но они, как правило, гораздо дороже (but are usually much more expensive). Однако есть способы снизить эту стоимость. Во-первых, не нужно откладывать покупку билета на последнюю минуту (If you leave booking your ticket to the last minute), потому что в этом случае цена будет непропорционально высока (fares can be disproportionally high). Лучше бронировать билет как можно раньше до поездки (it is always worth booking as far in advance as you can). Во-вторых, если ехать туда и обратно, дешевле купить два одиночных билета, чем билет с обратной поездкой (buying two single tickets can be cheaper than buying a return). О чем говорят эти советы, занимающие ровно половину текста по объему? О том, что есть способы сэкономить. Поэтому выбираем ответ 6 (Ways to save).

C. Long-distance buses are known as coaches in the UK, and services run between most major towns and cities. If you are on a tight budget, coaches are nearly always the cheapest way to get around England, although they are also the slowest and sometimes late. If you book early or travel at off-peak periods, coach tickets can be very cheap. If you are going to the airport, then take a faster train or taxi for peace of mind that you will make it in time for your flight. The two major coach companies are National Express and Megabus.

Здесь нужно обратить внимание на второе предложение. Если бюджет для поездки ограничен (If you are on a tight budget), то автобусы – это самый дешевый способ куда-нибудь поехать в Англии (coaches are nearly always the cheapest way to get around England). Однако есть минусы. Автобусы движутся медленнее всех и иногда опаздывают (they are also the slowest and sometimes late). Таким образом, в этом задании подчеркивается контраст. С одной стороны, если покупать билет заранее и не в сезон (If you book early or travel at off-peak periods), то поездка на автобусе выйдет очень дешевой (coach tickets can be very cheap). С другой стороны, когда планируется поездка в аэропорт (If you are going to the airport), лучше поехать на более быстром поезде или такси (then take a faster train or taxi). В этом случае не придется беспокоиться и вы успеете на самолет (for peace of mind that you will make it in time for your flight). То есть выбор автобуса имеет достоинства и недостатки. Достоинство в том, что он дешевый, недостаток в том, что он ненадежный. Значит, выбираем ответ 7 (Inexpensive but unreliable).

D. Travelling by car or motorcycle around England means you have more independence and flexibility, and you can reach more remote parts of the country. Minuses for drivers include regular traffic jams, the high price of fuel, the cost of insurance, and parking fees in cities and tourist towns. Compared with many countries, car-hire is expensive in England. If you have time, by using a mix of train, bus, taxi, walking and occasionally hiring a bike, you can get almost anywhere in England without having to drive.

В этом задании тоже речь о достоинствах и недостатках, на этот раз вождения машины. Что хорошего в автомобиле? Больше независимости и гибкости (more independence and flexibility), а также возможность добраться до отдаленных мест страны (you can reach more remote parts of the country). Минусы для водителей заключаются в постоянных пробках (Minuses for drivers include regular traffic jams), высокой цене на топливо (the high price of fuel), необходимости платить за страховку (the cost of insurance) и парковочное место в больших и туристических городах (parking fees in cities and tourist towns). Кроме того, дорога аренда машины (car-hire is expensive in England). Недостатки настолько серьезны, что автор текста дает совет о том, как вообще обойтись без машины (you can get almost anywhere in England without having to drive). Для этого нужно сочетать поездки на поезде, автобусе, такси, пешие прогулки и велосипед (using a mix of train, bus, taxi, walking and occasionally hiring a bike). В общем, автомобиль штука хорошая, но одновременно есть много минусов. Выбираем ответ 2 (Both benefits and downsides).

E. Hiring a bike – for an afternoon, a day, or a week or longer – is a great way to really explore a small region or see England’s great outdoors. Some cities have bike-share schemes, while others have longer-term bike-rental shops. England also has a growing network of long-distance cycling routes that may inspire you to explore more of the country by bicycle. Only a handful of cities have an adequate system of dedicated bike lanes, so it is best to enjoy cycling in more rural and off-the beaten-track locations, particularly during the warmer seasons.

В первом предложении сразу говорится, о каких именно путешествиях пойдет речь. Речь пойдет о малых регионах Англии и сельской местности (to really explore a small region or see England’s great outdoors). Дальше эта мысль развивается, причем большие города противопоставляются сельским районам. Да, в некоторых городах есть сервисы аренды велосипедов (Some cities have bike-share schemes) и магазины, где такая аренда может быть долгосрочной (others have longer-term bike-rental shops). Но с другой стороны, именно за пределами больших городов растет система дорог для велосипедистов (England also has a growing network of long-distance cycling routes). Тогда как города, где есть адекватная система полос для велосипедистов, можно пересчитать по пальцам (Only a handful of cities have an adequate system of dedicated bike lanes). Так что в конце снова подчеркивается, что ездить на велосипеде лучше в сельской местности, где нет хорошо наезженных дорог (it is best to enjoy cycling in more rural and off-the beaten-track locations). В этом тексте отмечается, что кататься лучше по теплой погоде (particularly during the warmer seasons), но это не главная мысль, поэтому ответ 5 (For warmer seasons) нам не подходит. Главная мысль заключается в том, что кататься лучше вдали от больших городов, то есть ответ 1 (Far from busy cities).    

F. England doesn’t have a big network of domestic flights due to its small size, but there are some long cross-country routes that are awkward, costly and time-consuming if you travel by train (e.g. the trip from Exeter or Southampton to Newcastle). However, you’ll still pay at least a hundred pounds for one of these flights, and the time saved becomes less beneficial once transit times and the journey to and from the airport are taken into account. Considering the short distances and high carbon cost, many people prefer not to fly.

В этом задании говорится о том, что в Англии есть маршруты, по которым неудобно следовать на поезде, потому что они непрямые, дорогие и затратные в плане времени (awkward, costly and time-consuming if you travel by train). В таких случаях приходится садиться на самолет. Это тоже не очень удобно, потому что билет все равно стоит минимум сто фунтов (you’ll still pay at least a hundred pounds for one of these flights), а сэкономленное время роли не играет, если принимать во внимание время, потраченное на путь до и из аэропорта (the time saved becomes less beneficial once transit times and the journey to and from the airport are taken into account). Расстояния короткие, топливо дорогое (the short distances and high carbon cost), поэтому, если возможно, британцы стараются не летать (many people prefer not to fly). О чем это говорит? О том, что полеты возможны, но непопулярны. Поэтому выбираем ответ 3 (The least popular).

G. English cities usually have good public-transport systems. These services can be run by a puzzling number of separate companies. There is usually enough information at each stop or station to find the right one. Staff in tourist offices are always happy to help. Local bus services work year-round in cities and towns, except on Christmas Day, and sometimes also Boxing Day. Sundays also see fewer services. CityMapper is a handy app for planning the quickest journey between points, especially if you are combining transport options.

Во втором предложении этого фрагмента говорится о том, что система общественного транспорта в Англии управляется головоломным количеством отдельных компаний (These services can be run by a puzzling number of separate companies). Тем не менее есть способы во всем разобраться. Во-первых, всегда достаточно информации на каждой остановке (There is usually enough information at each stop or station). Во-вторых, сотрудники туристических агентств всегда с радостью готовы помочь (Staff in tourist offices are always happy to help). Наконец, в-третьих, есть специальное приложение CityMapper, которое очень удобно для планирования поездок (CityMapper is a handy app for planning the quickest journey). Поэтому можно не бояться запутаться. А значит, нам подходит ответ 8 (Do not get confused).

Ответы

А) 4
B) 6
C) 7
D) 2
E) 1
F) 3
G) 8